Le dernier des Valerii / Henry James (2008)

Titre : Le dernier des Valerii Titre original : The last of the Valerii Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry James (1843-1916), Auteur ; Evelyne Labbé (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2008 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 154 Importance : 1 vol. (144 p.-8 pl.) Présentation : illustrations en noir et en couleur Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034697-4 Prix : 9.40 EUR Note générale : Ed. bilingue français-anglais Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Anglais (langue)  Romans  Livres bilingues  Roman américain Résumé : Un comte italien, le dernier des Valerii, épouse une jeune et riche Américaine, dont la villa romaine possède des vestiges de statues et sarcophages. La vie du comte bascule le jour où une statue de Junon y est déterrée.

The duel / Joseph Conrad (1998)

Titre : The duel : a military tale ; un récit militaire Titre original : Le duel Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Conrad (1857-1924), Auteur ; Pierre Coustillas, Traducteur ; Jean-Bertrand Pontalis (1924-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 70 Importance : 289 p.- pl. Présentation : pl. en nb. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040374-5 Prix : 8.9 EUR Note générale : Ed. bilingue français-anglais Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Livres bilingues  Roman anglais  Anglais (langue)  Romans Index. décimale : 820 Résumé : Deux officiers de l'armée napoléonienne, deux frères d'armes qui ne cessent de s'affronter avec une violence croissante : transgressantles règles du rituel. Or, leur duel est le miroir de celui, d'une toute autre amplitude, qui opposera, des années durant, Napoléon Ier à l'Europe entière.

The Secret Sharer / Joseph Conrad (2005)

Titre : The Secret Sharer Titre original : = [Le]compagnon secret Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Conrad (1857-1924), Auteur ; G. Jean-Aubry (1882-1950), Traducteur ; Sylvère Monod (1921-2006), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Folio bilingue, ISSN 1151-9495 num. 127 Importance : 173 p.- 8 pl. Présentation : ill. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030539-1 Prix : 7.5 EUR Note générale : Edition bilingue français-anglais. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Anglais (langue)  Romans  Livres bilingues  Roman anglais  Récits de la mer Index. décimale : 820 Résumé : En pleine nuit, dans le golfe du Siam, un jeune capitaine accueille à son bord un meurtrier qui vient de s'échapper du navire sur lequel il était détenu. Il le cache dans sa cabine, ment à son équipage et va jusqu'à détourner son navire pour aider son compagnon secret à s'enfuir. L'auteur explore les liens qui se nouent entre les deux hommes, cette complicité qui va jusqu'à l'identification.

---

1 (1 - 3 / 3)