BIBLIOTHEQUE de Saint-Sulpice-la-Forêt
Actuellement Exposition sur Biolawieza, la dernière survivante des grandes forêts sauvages d'Europe. Expo conçue par le collectif Wild Bretagne pour découvrir ce lieu magique et atypique
Détail de l'auteur
Auteur Bérengère Cournut |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
Palabres / Urbano Moacir Espedite (impr. 2011)
Titre : Palabres Type de document : texte imprimé Auteurs : Urbano Moacir Espedite (193.-....), Auteur ; Bérengère Cournut, Traducteur ; Nicolas Tainturier, Traducteur ; Donatien Mary (1983-....), Illustrateur Editeur : Paris : Attila Année de publication : impr. 2011 Importance : 1 vol. (242 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917084-29-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Résumé : Berlin, années 30. Rosario, un Italien à la carrure gigantesque, couche dans une maison close avec Milla, une jeune rousse à la peau claire, beauté ravagée par la drogue. Grâce à Hirsute, le fils de la tenancière, il découvre ses origines : la jeune fille serait le seul spécimen en Europe d'un peuple latino-américain, les Farugios, dont toute la civilisation (politique, économie, relations sexuelles, diplomatie') est fondée sur le langage. L'Italien imagine un commerce matrimonial qui proposerait aux soldats aryens de s'unir à des femmes farugios. Il embarque pour l'Amérique, à la recherche de ce peuple mythique... Librement traduit du portugnol ' patchwork, essentiellement oral, d'espagnol et de portugais ', Palabres est une fable sur la démocratie, un hommage grand guignolesque au roman d'aventure.